De Chalon-kapel in het bos van Laoul op de mountainbike

Vanaf het wandelinformatiebord bij het boswachtershuis neemt u de D4 en volgt u deze 100 meter naar links; steek vervolgens over naar het eerste bospad aan de rechterkant. Volg de geel-witte markeringen

1. Volg bij de wegwijzer „La Forestière“ de route „Combe des Acacias“ (rood-witte markering) en neem het bospad over ongeveer 150 meter

2. Bij de wegwijzer „Combe des Acacias“ volgt u de borden „Plaine de Mias“ op 2,8 km naar links (geel-witte markering). Daal de Combe des Acacias bijna 2 km af en neem vervolgens rechts een vrij steil en steenachtig pad omhoog. U komt langs de overblijfselen van hutten van kolenbranders en herders. Daal af tot aan de splitsing bij de wegwijzer “Plaine de Mias”. Ga daar rechts omhoog richting “Combe du Renard” (0,8 km) via een pad door het bos. U komt opnieuw langs oude hutten van kolenbranders en komt via een breed pad uit op de GR42.

3. Bij de wegwijzer „Combe du Renard“ slaat u linksaf richting „Bois du Sorbier“ op 0,1 km (rood-witte markering).
4. Bij de wegwijzer „Bois du Sorbier“ slaat u rechtsaf richting „Moure de Trian“ (1 km; gele en witte markering). Volg dit pad dat door een dennenbos loopt. Bij de T-splitsing daalt u linksaf de Combe de Chalon af
5. Bij de wegwijzerpaal „Moure de Trian“ (geel-witte markering). Wanneer het pad uitkomt op een berijdbare weg, volg je deze naar rechts tot aan een open plek waar de wegwijzerpaal zich ongeveer 20 meter rechts van het pad bevindt.
6. Bij de wegwijzer ‘Chêne rond’ volgt u de richting ‘Terre Longue’ (1 km) (geel-witte markering) en neemt u het brede pad dat licht omhoog loopt in noordelijke richting. 
7. Na 200 m komt u bij de prachtige kapel van Chalon. Een rustige plek, ideaal voor een picknickpauze in de zon of in de schaduw. Neem vervolgens het geasfalteerde pad tot aan de wegwijzer „Terre longue“ en sla daar rechtsaf richting „Chalon“ (0,2 km). Aan het einde van het bospad steekt u de weg over.

8.  Bij de wegwijzer „Chalon“ slaat u linksaf richting „Combe des Acacias“ (1 km) (rood-witte markering) en wanneer u op een breed pad uitkomt, loopt u in dezelfde richting verder. Bij de paal “Combe des Acacias” slaat u linksaf richting “la Forestière” op 0,1 km (rood-witte markering). Bij de paal “la Forestière” steekt u de weg over, slaat u linksaf en neemt u het pad rechts dat terugvoert naar het Maison Forestière (geel-witte markering).